Nicolas ve ailesi yaz tatilinde ülkenin güneyindeki bir göl kenarına giderler. Nicolas, orada yeni arkadaşlar edinir. Macera seven ve doğa ile iç içe olmayı seven Hugo, tüm gün kitap okuyan ve şakaları seven Sophie, spora ve yüzmeye meraklı olan Louis, her zaman etrafındakilere yardım etmek isteyen Léa ve herkesin sevgisini kazanmış sevimli bir köpek olan Gaston. Ancak Nicolas, ona garip bir şekilde bakan ve ona ilgi duyduğunu düşündüğü bir kız olan Marie ile de tanışır. Aralarında garip anlaşmazlıklar oluşur ve Nicolas bu durumdan kurtulmak için çeşitli yollar dener. Ancak herkesin keyifli bir tatil geçirmesini engelleyen bir sürpriz onları beklemektedir.
