Barbara ve Talia, engeller veya kültür şoku hakkında hiçbir fikri olmadan ABD'de değişim öğrencisi olmaya karar verirler. Her zaman New York'u ziyaret etmeyi hayal eden Barbara, iki saat kuzeyde Woodstock'ta yaşayacaklarını keşfeder. Annesinin evinin rahatlığına alışmış olan Barbara, en büyük maddi destekçisi Sheryll (Kathy-Ann Hart) için ev ve çocuk bakımı işlerini yapmaya alışmalıdır. Meydan okuyan, özgür ruhlu Talia, vatansever, muhafazakâr bir çiftle kalmaya başlar. Kızlar, Brezilya'yı seven Amerikalı bir uçuş görevlisi olan Brad (David James) ve Woodstock'tan çok uzak olmayan bir kayak merkezi olan Ski Station'da çalışan Brezilyalı Lucas (Bruno Montaleone) ile arkadaş olurlar. Zorluklara rağmen bu arkadaşlar aşkı, dostluğu ve unutulmaz anları bulacaklardır.
